SOWA OPAC : The Military Medical Training Center. Library cataloq

195 results

Book

In basket

Łowcy psów / Ryszard Adamów. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989. - 202, [5] stron ; 21 cm.

Author

Adamów Ryszard (1935- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

Uciekinier : wspomnienia wojenne pilota spitfire'a / William Ash, Brendan Foley ; przełożył Marek Skierkowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 318 stron ; 21 cm.

Author

Ash William (1917- ). Autor Foley Brendan Skierkowski Marek. Tłumaczenie

Form of Work

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ash, William (1917- ) Jeńcy wojenni Lotnictwo wojskowe Lotnicy Obozy jenieckie Ucieczki więźniów II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Książka opisuje wojenne losy Williama Asha, pilota II wojny światowej, który wsławił się rekordową liczbą ucieczek z obozów jenieckich m.in. Polsce (Szubin Stalag Luft III). Ash umiał przechodzić pod albo nad ogrodzeniem z drutu kolczastego, budować tunele, współpracować z ruchem oporu i przemycać wiadomości od oficerów uwięzionych w obozach. Jego życie stało się podstawą scenariusza do filmu Wielka ucieczka ze Stevem McQueenem w roli głównej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 94(100)"1939/1945":355.489 (1 egz.)

Book

In basket

(John Puller / David Baldacci ; 4)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ). Autor Hrycak-Domke Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

John Puller (postać fikcyjna) Bazy wojskowe Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Trzydzieści lat. W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiają się równocześnie John Puller i Paul Rogers. Żaden z nich nie ma pojęcia o istnieniu tego drugiego, żaden nie wie, że dawno temu ich drogi już raz się w tym miejscu przecięły. Obaj przyjechali tu zamknąć sprawy, które zaważyły na ostatnich trzydziestu latach ich życia. Puller postanawia wreszcie wyjaśnić okoliczności tajemniczego zaginięcia matki, Rogers zamierza dopaść winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chcą się upomnieć o prawdę. Ale ta prawda ma swoją cenę. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

W cyklu: 1. Dzień zero ; 2. Towar ; 3. Ucieczka ; 4. Budynek Q

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

(Amos Decker / David Baldacci ; 5)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ) Autor Hrycak Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amos Decker (postać fikcyjna) Pamięć autobiograficzna Niesłuszne skazanie Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Decker powraca do Bulington w 4. rocznicę śmierci swojej córki Molly. Została ona brutalnie zamordowana w domu, razem z ukochaną żoną Amosa i jej bratem. Okazuje się, że człowiek, którego Decker aresztował 12 lat wcześniej, Meryl Hawkins, został zwolniony z więzienia ze względu na nieuleczalną chorobę. Czy to możliwe, że Hawkins cały ten czas był niewinny, tak jak twierdzi? Jeśli tak, oznacza to, że morderca jest cały czas na wolności. A sprawa, którą Decker uważał za zamkniętą, wciąż przynosi nowe ofiary. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

W cyklu: 1. W pułapce pamięci ; 2. Ostatnia mila ; 3. Dylemat ; 4. Miasto upadłych ; 5. Odkupienie ; 6. Stąpając po linie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

(Amos Decker / David Baldacci ; 2)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ). Autor. Hrycak Beata. Tłumaczenie. Rojkowska Anna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amos Decker (postać fikcyjna) FBI Matkobójstwo Ojcobójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Melvin Mars został skazany na śmierć za zamordowanie własnych rodziców. Odlicza ostatnie godziny przed egzekucją, gdy nagle dowiaduje się, że ktoś inny przyznał się do tej zbrodni. Zatrudniony przez FBI Amos Decker, detektyw obdarzony niezawodną pamięcią, ma sprawdzić, czyja wersja zdarzeń jest prawdziwa. Czy uda mu się nie dopuścić do egzekucji niewinnego człowieka? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

W cyklu: 1. W pułapce pamięci ; 2. Ostatnia mila ; 3. Dylemat ; 4. Miasto upadłych ; 5. Odkupienie ; 6. Stąpając po linie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

(Amos Decker / David Baldacci ; 6)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ) Autor Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amos Decker (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

Amos Decker powraca, by rozwikłać sprawę makabrycznego zabójstwa młodej kobiety. London to miasto, które kusi przybyszów obietnicą szybkich pieniędzy. Pełno tu bezwzględnych biznesmenów, podejrzanych urzędników oraz religijnych outsiderów. Pod powierzchnią nabrzmiewają problemy coraz liczniejszej społeczności. Amos Decker i Alex Jamison prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Irene Cramer. Odkrywają, że ofiara nocami pracowała jako prostytutka, a za dnia była nauczycielką w lokalnej wspólnocie religijnej. W obliczu kolejnych zabójstw Decker musi wykorzystać swoją bezbłędną pamięć i przyjąć pomoc niespodziewanego sojusznika. Jeśli nie uda mu się odkryć, kto stoi za śmiercią Irene, prosperujące miasto samo się unicestwi. [nota wydawcy]

W cyklu: 1. W pułapce pamięci ; 2. Ostatnia mila ; 3. Dylemat ; 4. Miasto upadłych ; 5. Odkupienie ; 6. Stąpając po linie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

(John Puller / David Baldacci ; 2)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ). Autor Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

John Puller (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Żandarmeria wojskowa Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Mroczna tajemnica w sercu raju. Agent śledczy John Puller dowiaduje się o śmierci swojej ciotki. Ciało znaleziono na jej posesji, w miejscowości Paradise na Florydzie. Zdaniem lokalnej policji doszło do wypadku. Puller udowadnia jednak, że w sprawę były zamieszane osoby trzecie. Pozornie miasteczko Paradise wydaje się utożsamieniem swojej rajskiej nazwy. Ale Puller, zagłębiając się w śledztwo, odkrywa, że miejscowej społeczności bliżej do piekła niż raju. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

W cyklu: 1. Dzień zero ; 2. Towar ; 3. Ucieczka ; 4. Budynek Q

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

(Ślady Zbrodni)

(Amos Decker / David Baldacci ; 1)

(Ślady Zbrodni)

Author

Baldacci David (1960- ). Autor Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amos Decker (postać fikcyjna) Zabójstwo Szkoły Zaburzenia pamięci

Genre/Form

Powieść Kryminał

Wciągająca powieść o losach policjanta i detektywa Amosa Deckera, który w wyniku ciosu w głowę zyskał niezwykłą zdolność: nigdy niczego nie zapomina. Dar Deckera jest też jego przekleństwem - mężczyzna nigdy nie wymaże z pamięci chwili, gdy wrócił do domu i odkrył, że jego najbliższa rodzina została brutalnie zamordowana. Sprawca nie został odnaleziony, zaś sam detektyw nigdy nie doszedł do siebie po tragedii - stracił pracę, dom i sens życia. Wszystko zmienia się, gdy okazuje się, że morderca znów się ujawnił. Były detektyw zrobi wszystko, by go dopaść. Jednak szybko przestaje być jasne, kto na kogo tak naprawdę poluje... Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

W cyklu: 1. W pułapce pamięci ; 2. Ostatnia mila ; 3. Dylemat ; 4. Miasto upadłych ; 5. Odkupienie ; 6. Stąpając po linie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Inkowie, naród Słońca / Carmen Bernand ; tłumaczenie Krystyna Korzon. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 192 strony : ilustracje ; 19 cm.

(Krajobrazy Cywilizacji)

Author

Bernand Carmen. Autor Korzon Krystyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Inkowie Peru

Domain

Historia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 94(8) (2 egz.)

Book

In basket

Morderstwo w znaku zen / Oliver Bottini ; przełożyli Renata Biniek i Jerzy Jercha. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 252, [2] strony ; 20 cm.

Author

Bottini Oliver (1965- ). Autor Biniek Renata. Tłumaczenie Jercha Jerzy. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Buddyzm Mnisi Tajemnica

Genre/Form

Powieść Kryminał

Akcja powieści toczy się w Niemczech i we Francji. W niewielkim miasteczku pojawia się buddyjski mnich ubrany tradycyjnie tylko w habit i sandały. Jest przerażony, a na jego głowie widoczne są świeże rany. Mimo starań nikomu nie udaje się go zatrzymać ani niczego dowiedzieć. Śledczy podążający jego śladem trafiają do buddyjskiego klasztoru w Niemczech. Okazuje się, że jego mieszkańcy zamieszani są w handel ludźmi. Sprawę prowadzi skłócona z życiem policjantka. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

Niepokonane / Barbara Taylor Bradford ; tłumaczenie Magdalena Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 420, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Autor Białoń-Chalecka Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Emma Hart (postać fikcyjna) Kobieta

Genre/Form

Powieść

W kobiety z rodziny Harte stają na skrzyżowaniu starych dróg z nowymi, zmagając się ze skandalami, intrygami i śmiertelnymi wrogami, którzy próbują zniszczyć wszystko, co drogie ich sercom. Zagrożone jest bowiem nie tylko dobro rodziny, ale i budowane przez lata imperium finansowe. Obfitująca w zwroty akcji i sensacyjne wydarzenia powieść jest dramatycznym zakończeniem historii legendarnej dynastii, której wielkość powstała dzięki determinacji, sile osobowości, pracy i talentom tworzących ją pokoleń dzielnych kobiet. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica Emmy / Barbara Taylor Bradford ; tłumaczenie Magdalena Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 437, [3] strony ; 21 cm.

Author

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Autor Białoń-Chalecka Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Emma Hart (postać fikcyjna) Władza Zemsta Rodzina

Genre/Form

Powieść

Poruszająca opowieść o pieniądzach i władzy, o namiętności, zemście i rodzinnych sekretach, które sięgają wiele dziesiątków lat wstecz. Pierwsza dama literatury kobiecej, autorka ponad 20 światowych bestsellerów, powraca w niej do postaci Emmy Harte, pięknej, niezależnej, niezłomnej kobiety, która rozpoczęła karierę od posady służącej, a zakończyła jako właścicielka międzynarodowego imperium finansowego. Okazuje się jednak, że przez lata ukrywała jakąś tajemnicę. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Uśmiech losu / Barbara Taylor Bradford ; tłumaczenie Magdalena Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 442,[6] stron ; 21 cm.

Author

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Autor Białoń-Chalecka Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Emma Hart (postać fikcyjna) Władza Zemsta Rodzina

Genre/Form

Powieść

Kolejna część pasjonującej sagi, przedstawiającej dzieje słynnej założycielki imperium finansowego Emmy Harte i jej potomków. Prawnuczki Emmy – Evan, Tessa, Linnet i India – cztery niezwykłe młode kobiety, muszą stawić czoło przeciwnościom losu, podstępnym wrogom rodziny, a także zmierzyć się z następstwami wydarzeń sprzed blisko 50 lat. Najwyraźniej ktoś stara się doprowadzić do tego, by kobiety z rodziny Harte’ów nigdy nie zaznały szczęścia i spokoju.(lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

W niewoli algierskiego prawa / Anna Brahimi. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998. - 475, [1] strona ; 21 cm.

Author

Brahimi Anna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Autentyczna relacja ukrytej pod pseudonimem Polki, która po rozwodzie z Algierczykiem, mieszkając w jego kraju, walczy o prawo do dzieci. Tło historii rodzinnej stanowią tragiczne wydarzenia w Algierii, o których piszą gazety.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

W przestwór / Kazimierz Burnat ; [fotografie Anna Burnat]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2022. - 91, [3] strony : fotografie kolorowe ; 19 cm.

Author

Burnat Kazimierz (1943- ) Autor Burnat Anna Fotografie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-1 (4 egz.)

Book

In basket

A.B.C. / Agatha Christie ; przełożył z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2023. - 245, [1] strona ; 22 cm.

(Luksusowa kolekcja Agaty Christie)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery A, B i C... Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do Z? Zabójca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Przy zwłokach zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie nazywany ABC. Co więcej, w listach również popisuje się „A.B.C.”. Herkules Poirot przeczuwa, że zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na błędny trop. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Autobiografia / Agatha Christie ; tłumaczenie Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Poznań ; : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010. - 478, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Konikowska Magdalena. Tłumaczenie Lechowska Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Biografia Autobiografia

Domain

Literaturoznawstwo

Autobiografia to tytuł wspomnień pisarki kryminalnej Agathy Christie opublikowanej pośmiertnie przez Collinsa w Wielkiej Brytanii i Dodda, Meada i Company w USA w listopadzie 1977 r., Prawie dwa lata po śmierci pisarza w styczniu 1976 r. 7,95 £ i wydanie amerykańskie po 15,00 $. Wikipedia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.1/.9(091)A/Z (1 egz.)

Book

In basket

Dlaczego nie Evans? / Agatha Christie ; tłumaczenie Katarzyna Kasterka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 292, [3] strony ; 19 cm.

(Klasyka kryminału)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Kasterka Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Ten mecz miał dramatyczny finał: Bobby Jones szukał zagubionej piłeczki golfowej, a zamiast niej odkrył u stóp urwiska umierającego mężczyznę, który zdążył wyszeptać tylko: "Dlaczego nie Evans?". Bobby odnalazł przy zwłokach fotografię nieznanej kobiety. Jedno krótkie zdanie, jedno zdjęcie - to bardzo mało. Lecz Bobby wkrótce przekona się, że wie i tak za wiele... [Prószyński i S-ka, 1994]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Dom zbrodni / Agatha Christie ; tłumaczenie Anna Rojkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 216, [1] strona ; 19 cm.

(Klasyka kryminału)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Rojkowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Kiedy grecki milioner Arystydes Leonides zostaje otruty, podejrzenia padają na Brendę –młodą wdowę. Wnuczka ofiary Josephine to wścibska nastolatka – uwielbia kryminały i podsłuchuje, więc o krok wyprzedza policjantów. Trzeba uważnie słuchać, bo mordercy są próżni i lubią się chwalić! Ekscentryczni spadkobiercy, listy miłosne i panieński notes to tropy w śledztwie. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Entliczek pentliczek / Agatha Christie ; tłumaczenie Aleksandra Ambros. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 237 stron ; 17 cm.

(Seria z Gawronem)

(Herkules Poirot / Agatha Christie)

Author

Christie Agatha (1890-1976). Autor Ambros Aleksandra. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Kryminał

Co mają wspólnego tak różne przedmioty jak wieczorowy pantofelek, stetoskop, stare flanelowe spodnie, plecak, kwas borny, sól do kąpieli i książka kucharska? I co łączy je z trzema nie wyjaśnionymi morderstwami, popełnionymi w bardzo przyzwoitym pensjonacie dla studentów w Londynie? Rozwiązanie tej zagadki wskaże zabójcę. Tylko Herkules Poirot mógłby je znaleźć, ale mały detektyw idzie błędnym tropem. [Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005]

Herkules Poirot - kolejność czytania książek Tajemnicza historia w Styles (1920) Morderstwo na polu golfowym (1923) Zabójstwo Roberta Ackroyda (1926) Wielka czwórka (1927) Tajemnica Błękitnego Exspressu (1928) Samotny dom (1932) Śmierć lorda Edgware’a (1933) Morderstwo w Orient Expressie (1934) Tragedia w trzech aktach (1934) Śmierć w chmurach (1935) A.B.C (1936) Morderstwo w Mezopotamii (1936) Karty na stół (1936) Niemy świadek (1937) Śmierć na Nilu (1937) Rendez-vous ze śmiercią (1938) Boże Narodzenie Herkulesa Poirot (1939) Zerwane zaręczyny (1940) Zło, które żyje pod słońcem (1941) Pierwsze, drugie… zapnij mi obuwie (1941) Pięć małych świnek (1942) Niedziela na wsi (1946) Pora przypływu (1948) Pani McGinty nie żyje (1952) Po pogrzebie (1953) Entliczek pentliczek (1955) Zbrodnia na festynie (1956) Kot wśród gołębi (1959) Przyjdź i zgiń (1963) Trzecie lokatorka (1966) Wigilia Wszystkich Świętych (1969) Słonie mają dobrą pamięć (1972) Kurtyna (1975)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)